14 janvier 2018

Stoner (John Williams, 1965/2011)

    « Né pauvre dans une ferme du Missouri en 1891, le jeune William Stoner est envoyé à l’université par son père, et au prix de quels sacrifices, pour y étudier l’agronomie. Délaissant peu à peu ses cours de traitement des sols, ce garçon solitaire découvre les auteurs, la poésie et le monde de l’esprit. Il déçoit les siens, devient professeur, se voue corps et âme à la littérature, sert ses étudiants, assiste impuissant aux ravages causés par une terrible crise économique et deux guerres mondiales, se trompe... [Lire la suite]
Posté par -Nico- à 13:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 janvier 2018

Vingt choses à savoir pour améliorer son français

Mélange détonant Il n’est pas rare de lire « un mélange détonnant ». Avec un « n » en trop, donc. L’influence du mot « étonnant » y est peut-être pour quelque chose, moins cependant que le mot « détonnant », qui existe bel et bien mais n’a pas le même sens. Avec deux « n », « détonnant » signifie « qui n’est pas dans le même ton », mais dans le cas du mélange, c’est bien de « détonant » qu’il s’agit, qui a le sens d’ « explosif » (penser au... [Lire la suite]
Posté par -Nico- à 11:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 janvier 2018

Trente mots et expressions mal compris, formulés ou orthographiés

Aller de paire On dit « aller de pair ». Ce dernier terme, qui ne comprend pas de e, signifie « égalité de valeur ». On retrouve ce mot dans d’autres formules, comme « hors pair » ou « marcher de pair ». Appuyer sur la gâchette On n’appuie pas sur la gâchette (pièce invisible d’une arme à feu) mais sur la détente. Après qu’il ait Contrairement à « avant que + sujet », que suit un subjonctif, « après que + sujet » est suivi d’un indicatif. On dira donc « avant qu’il... [Lire la suite]
Posté par -Nico- à 11:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]